La poeta, dramaturga y narradora colombiana Piedad Bonnett llevó a cabo una obra de recopilación y selección de más de 350 conceptos garciamarquianos y los alfabetizó en una especie de diccionario titulado El mundo según Gabriel García Márquez (Bogotá, Icono, 2005).

Explica: "El propósito de este pequeño diccionario de palabras garciamarquianas es que podamos penetrar en el alma y el pensamiento de su autor por una vía alterna, midiendo sus énfasis y paseándonos por toda clase de tópicos, de lo ridículo a lo sublime, para gozar con su perspectiva del mundo".

El resultado es un libro lleno de amenidad en el que, por supuesto, echamos de menos muchos otros temas y conceptos, pero que aun en su parcialidad no tiene desperdicio. Las definiciones y acepciones del autor de Cien años de soledad sobre diversos aspectos de reflexión, enriquecen nuestra visión de su obra y nuestro conocimiento sobre su persona.

La compiladora ha entresacado la mayoría de las definiciones de las entrevistas y la obra periodística del gran escritor. En menor medida ha recurrido a los libros de ficción, pues advierte lo siguiente: "La minuciosa relectura que hice de toda su obra, buscando un repertorio de palabras y expresiones que, en conjunto, revelaran su visión de las cosas, me demostró que la ficción de García Márquez es poco sentenciosa; en sus novelas vemos ante todo afán de contar, y el narrador no habla casi nunca desde un tono omnisapiente".

Hay que agregar que las opiniones de este repertorio garciamarquiano datan de fechas diversas y no sabemos exactamente si el escritor todavía las suscribe. El caso es que tanto las muy antiguas como las recientes conforman, en efecto, ese mundo del más grande escritor colombiano que, a cada momento, se nos revela como impar.

Así por ejemplo, en 1968, un año después de haber publicado su obra maestra, Cien años de soledad, García Márquez decía: "Mi opinión sobre la crítica es bastante injusta: creo que es una actividad parasitaria. El crítico se ha colocado por determinación autónoma y soberana, entre el autor y el lector, y yo creo que las relaciones entre estos últimos no necesitan intermediarios".

Con parecida ironía se refería muy especialmente a los críticos: "Los críticos son hombres serios y la seriedad dejó de interesarme hace mucho tiempo. Más bien me divierte verlos patinando en la oscuridad". Más aún: "Los críticos, al contrario de los novelistas, no encuentran en los libros lo que pueden, sino lo que quieren".

Recordemos que Gabriel García Márquez es de la sabia opinión que, por culpa de ciertos críticos y de algunos malos profesores de literatura (que han pretendido imponer sus opiniones), muchos lectores se han alejado para siempre de los buenos libros. En esto no le falta razón, como tampoco yerra cuando sentencia que "nadie enseña a escribir, salvo los buenos libros, leídos con la aptitud y la vocación alertas".

En 1967, el gran escritor colombiano expresó la siguiente certeza: "En realidad, nada mata a un escritor -ni siquiera el hambre-, y el escritor que no escribe es sencillamente porque no es escritor".

Pocas definiciones tan acertadas sobre los franceses como la que dio García Márquez en 1978: "Son provincianos en el sentido de la exaltación de lo propio y de la ignorancia total de lo ajeno". Una amiga francesa añadiría que, además, siempre te quieren enseñar algo sin tener la más mínima intención de aprender algo de ti.

El mundo según Gabriel García Márquez es un libro que se goza todo el tiempo y que una vez leído nos acompañará siempre para releerlo al azar las veces que así lo deseemos.

*Escritor